Nevada’s ever-evolving mecca is at it again—and this time meeting planners are a top priority